La maintenance du forum est normalement achevée. Si vous rencontrez des problèmes à la connexion, contactez-moi à l'adresse admin _AT_ pliagedepapier.com après avoir
Si vous découvrez un problème, n'hésitez pas à le soulever dans la rubrique débogage !
Si vous n'arrivez vraiment pas à vous connecter, envoyez un message à admin@pliagedepapier.com
Bons plis et bienvenue à nouveau sur le forum !
Aurèle

glossaire multilingue

Les matériaux, les techniques particulières (wet-folding, froissage etc.)
Verrouillé
Avatar de l’utilisateur
suzume
Messages : 67
Inscription : 26 avr. 2012, 02:17
Galerie

glossaire multilingue

Message par suzume »

Bonjour,

Dans le cadre de ma traduction du live de JC Nolan en français (et pour ma femme, en japonais), je suis en train d'essayer de créer un glossaire multilingue qui soit le plus complet possible.

J'ai trouvé la page de Sara Adams ici:
http://www.happyfolding.com/dictionary
La liste est intéressante mais ne me parait pas complète et me semble contenir quelques erreurs ou approximations (en tout cas pour le japonais).

J'ai trouvé aussi le guide du Tanteidan sur le site de Anne LaVin au MIT:
http://web.mit.edu/lavin/www/origami/ta ... hrases.pdf
Mais là aussi ça gagnerait à être amélioré.

Y a-t-il d'autres sites/documents que vous connaissez sur le web (ou dans des publications papier) ?

Au plaisir de vous lire,

Jean-Christophe
Verrouillé